{"publication":"comptes","nombre_cas":132,"nombre_cas_non_tranches":6,"cases_written_on":"2026-11-21","regles_couvertes":[{"id":"usc-263a-c2","intitule":"42 U.S.C. 263a(c)(2): a certificate is valid for 2 years or a shorter period"},{"id":"cfr-493-37-e1","intitule":"42 CFR 493.37(e)(1): a certificate of waiver is valid for no more than 2 years"},{"id":"cfr-493-45-e1","intitule":"42 CFR 493.45(e)(1): a registration certificate is valid for no more than two years"},{"id":"cfr-493-47-e","intitule":"42 CFR 493.47(e): a certificate for PPM procedures is valid for no more than 2 years"},{"id":"cfr-493-49-d","intitule":"42 CFR 493.49(d): a certificate of compliance is valid for no more than 2 years"},{"id":"cfr-493-57-d","intitule":"42 CFR 493.57(d): a registration certificate (accreditation track) is valid for no more than 2 years"},{"id":"cfr-493-61-d","intitule":"42 CFR 493.61(d): a certificate of accreditation is valid for no more than 2 years"},{"id":"cfr-493-37-f1","intitule":"42 CFR 493.37(f)(1): waiver renewal application, not less than 9 months nor more than 1 year before expiration"},{"id":"cfr-493-49-g1","intitule":"42 CFR 493.49(g)(1): compliance renewal application, 9 to 12 months before expiration"},{"id":"cfr-493-61-h1","intitule":"42 CFR 493.61(h)(1): accreditation renewal application, 9 to 12 months before expiration"},{"id":"cfr-493-47-b","intitule":"42 CFR 493.47: no renewal period is written for a certificate for PPM procedures"},{"id":"cfr-493-45-e2","intitule":"42 CFR 493.45(e)(2): a registration certificate is not renewable"},{"id":"usc-263a-b","intitule":"42 U.S.C. 263a(b): no laboratory examination without a certificate in effect"},{"id":"usc-263a-h","intitule":"42 U.S.C. 263a(h): intermediate sanctions, including civil money penalties"},{"id":"usc-263a-i1","intitule":"42 U.S.C. 263a(i)(1): suspension, revocation or limitation of a certificate"},{"id":"usc-263a-i3","intitule":"42 U.S.C. 263a(i)(3): two-year ownership ban after a revocation"},{"id":"usc-263a-l","intitule":"42 U.S.C. 263a(l): criminal penalties for intentional violations"},{"id":"cfr-493-1806-b","intitule":"42 CFR 493.1806(b): principal sanctions"},{"id":"cfr-493-1806-c","intitule":"42 CFR 493.1806(c): alternative sanctions, except on a laboratory with a certificate of waiver"},{"id":"cfr-493-1804-c1","intitule":"42 CFR 493.1804(c)(1): alternative sanctions, without that exception (effective 28 December 2024)"},{"id":"cfr-493-1834-b","intitule":"42 CFR 493.1834(b): scope of the civil money penalty"},{"id":"cfr-493-1844-c5","intitule":"42 CFR 493.1844(c)(5): denial of Medicare payment for a laboratory without a valid certificate"}],"traitement_non_tranches":"When a day does not exist in a month, the renewal window opens on the later reading and closes on the earlier one. When the expiration date on file has passed after the cutoff of the quarterly file, the service concludes nothing. When the regulation and current CMS guidance disagree, both are returned, never merged."}